хорошо смеется тот, кто стреляет последним (с)
«С каким лицом она явится? с лицом, на котором всевозможные пьяные дыхания выжгли тавро: подлая! Везде они легли, эти проклятые дыхания, везде они чувствуются, на всяком месте. И что всего ужаснее, и она и Аннинька настолько освоились с этими дыханиями, что незаметно сделали их неразрывною частью своего существования. Им не омерзительны ни трактирная вонь, ни гвалт постоялых дворов, ни цинизм пьяных речей, так что если б они уехали в Погорелку, то им. Наверное. Всего того будет недоставать»
Перелистала замечательную книжку.
только не говорите, что это очередная ошибка 