Одногруппники доставляют)

Сегодня одна перевела фразу: "We're to be shut up in the dark in one year, if we're careful" - "Мы закроемся в темноте на один год".

Контекст - молодой человек обречен потерять зрение.