Наверное, люди уже привыкли грустить/плакать под грустные песни. Скорее "на автомате", чем если это действительно им близко в данный момент, чем если это действительно трогает.